weld

transitive verb

1) (unite) verschweißen; (repair, make, or attach by welding) schweißen ([on]to an + Akk.)

weld two pipes together — zwei Rohre zusammenschweißen

2) (fig.): (unite closely) zusammenschweißen (into zu)

weld two elements together — zwei Elemente zusammenschweißen

* * *

[weld] 1. verb

(to join (pieces of metal) by pressure, often using heat, electricity etc.) schweißen

2. noun

(a joint made by welding.) die Schweißstelle

- academic.ru/81656/welder">welder

* * *

weld

[weld]

I. vt

1. (join material)

▪ to \weld sth etw schweißen

▪ to \weld sth together etw zusammenschweißen

▪ to \weld sth [on]to sth etw auf [o an] etw akk schweißen

2. (fig: unite)

▪ to \weld sb into sth jdn zu etw dat zusammenschweißen

II. n Schweißnaht f

* * *

[weld]

1. vt

1) (TECH) schweißen

to weld parts together — Teile zusammenschweißen or verschweißen

to weld sth on — etw anschweißen (to an +acc )

welded joint — Schweißnaht f

2) (fig) zusammenschmieden (into zu)

2. vi

schweißen

3. n

Schweißnaht f, Schweißstelle f

* * *

weld¹ [weld] s BOT (Färber)Resede f

weld² [weld] TECH

A v/t (ver-, zusammen)schweißen:

weld on anschweißen (to an akk);

weld together zusammenschweißen (a. fig:

into zu)

B v/i sich schweißen lassen

C s

a) → welding A

b) Schweißstelle f, -naht f

* * *

transitive verb

1) (unite) verschweißen; (repair, make, or attach by welding) schweißen ([on]to an + Akk.)

weld two pipes together — zwei Rohre zusammenschweißen

2) (fig.): (unite closely) zusammenschweißen (into zu)

weld two elements together — zwei Elemente zusammenschweißen

* * *

v.

schweißen v.